Traduttore danese

Traduttore italiano danese - traduttore inglese danese
   


Home

Servizi

PROFILO

Contatto

 

 

 

Esperienze professionali come traduttore freelance

Traduttore freelance dal 1993

Traduzione in italiano delle leggi danesi su adozioni e donazioni di organi e tessuti per la Camera dei Deputati

Traduzione in italiano di una ricerca sociale danese per la CISL
Traduzione in danese delle specifiche tecniche della metropolitana di København (ANSALDO)

Traduzione in danese (dall'inglese) dei manuali Panasonic dal 2000

Traduzione del sito web per Tiscali per il mercato danese

Traduzioni per Tiscali di giochi, schede, condizioni etc.

Traduzioni tecniche (oltre 5.000 cartelle); manuali, schede tecniche per allestimento, contratti

Interprete di trattativa italiano/danese e inglese/danese dal 1998
Interprete durante proiezioni film danesi per l'università la Sapienza

  

 

 

 

Traduttore danese
Traduttore tecnico
e creativo
dall'inglese ed italiano al danese

  Altre attività

CRIC – Consorzio Romano Interpreti di Conferenza dal 1° luglio 1995, con mansioni di capo-ufficio. Responsabile dello svolgimento organizzativo ed amministrativo del consorzio, contatti con clienti, soci e fornitori esterni, formazione équipe per servizi di interpretariato in simultanea per clienti nazionali, istituzionali ed internazionali
Collaboratrice dell'Executive Center (Pinciana Office) presso il molo nazionale dell'aeroporto L. Da Vinci – Roma – dal 1° maggio 1993 al 31 giugno 1995 con mansioni di PR e responsabile del reperimento risorse umane e tecniche per riunioni
Impiegata presso il CRIC – Consorzio Romano Interpreti di Conferenza – dal 1° gennaio 1990 al 30 aprile 1993
Titolare del SIC – Segreteria Interpreti di Conferenza – dal 1° gennaio 1998 al 31 dicembre 1999
Impiegata presso lo studio legale Andreuccioli, Roma - dal 1° settembre 1984 al 31 dicembre 1997

Traduzioni in altre combinazioni linguistiche    traduzioni svedese  traduttore norvegese  traduttore tedesco